[#297楼] 第297章 那我先回去做事，不打扰你了

简短一句，却让方锦月内心深受触动。

直到此刻她才看清，这位平日少言寡语、恪守本分的同事，身上藏着诸多不为人知的本领。

医术精湛，熟稔制药，动手能力出众，擅长撰文撰稿，还通晓外文。

一身本领尽数收敛，从不显露锋芒。

“你实在深藏不露。”方锦月过了许久，才平复下自己怦怦直跳的心。

姜念芍唇角微扬，没有再多做解释。

每个人的境遇际遇、自身拥有的能力与底气，不必全都对外坦白展露。

刻意藏起自身锋芒，保持低调行事，不轻易显露过人之处，才能长久地生活立足，省去许多不必要的是非与麻烦。

方锦月见姜念芍没有再过多解释，她也就没有继续追问信件的详细问题。

双方不过是共事相处的关系，各自都有不愿对外提及的私事与秘密。

随意探问他人私密，本身就不合相处分寸，也容易破坏彼此之间的体面距离。

方锦月顿了顿，说道：“总归是好事，抽空可以去邮局把稿酬兑出来存好。”

“你本身文笔出众，要是之后愿意坚持撰稿，也能补贴各项用度。”

姜念芍从容回道：“随缘即可。”

提笔写文向来全凭本心想法，心生感触便落笔创作，纯粹遵从个人取舍。

她向来通透清醒，她是不会为了额外收益刻意赶稿、勉强自身，束缚喜好。

彼此闲聊片刻，谈及当下物价行情、换季起居琐事与院里各项杂务，交流浅淡克制，对话点到为止，分寸拿捏得当。

方锦月不愿久留，怕耽误对方接诊工作，片刻过后，起身告辞。

“姜大夫，那我先回去做事，不打扰你了。”

“好，慢走。”

方锦月带着满腹的惊愕与感慨，轻手轻脚掩上诊室的木门，转身汇入走廊的人群之中。

方才与姜念芍短暂交谈的画面，还有那些颠覆性的认知，仍旧在她心底反复翻涌，久久无法平复。

走廊里，方才扎堆议论的几位同事并未散去，几人聚在廊下阴凉处，目光时不时扫向紧闭的诊室大门。

压低音量低声交谈，在静谧的正午时分萦绕四周。

瞧见方锦月走出房间，几人快步围拢上前，眼底闪烁浓烈的探究之意。

“锦月，怎么样？和姜大夫谈过了吗？她的稿件当真被报社录用了？”

“还有那三张稿费单，内里究竟是什么缘由？”

“咱们卫生院薪酬一向按月统一结算，从未有报社寄来单据的情况，这事实在反常。”

“我方才远远望见，邮递员送来的信封，全都来自极具名气的正规报社。”

“寻常人别说稿件刊发，怕是连独立成文的能力都不具备。”

几人你一言我一语，心怀强烈的好奇。

在这座小小的护国寺卫生院里，所有人的生活轨迹都趋于单一。

每日按时上下班，守着问诊、抓药、打理药材的本职工作，靠着单位发放的固定薪资维持家用，日子平淡且规律。

在所有人的固有认知里，姜念芍和他们并无不同，甚至因为是孤身一人的烈士遗孤，常得旁人怜惜。

谁也不曾料到，这个平日里克制内敛、行事低调，每日两点一线往返于小院与卫生院的年轻女大夫，背地里竟然还有这般不为人知的能耐。

方锦月深吸一口气，将方才诊室里的对话全盘道出，每一句话都让在场众人反应越发震惊。

“没错，确实是投稿的回信。”

“姜大夫闲时会写一些短文随笔，早前寄去了几家报社，这次送来的信件，都是稿件录用的通知。”

话音传出，走廊陷入沉寂，所有人都瞪大了双眼，每个人的脸上都写满难以置信的表情。

“真能登上报纸了？我的天啊！姜大夫这也太厉害了！”

“当下能读书写字太难得，还能独立撰文投稿，获得报社刊登选用，该有何等扎实的学识？”

方锦月应了一声，继续诉说，言语间流露出挡不住的赞叹。

“不单普通短文，《京城日报》、《京城晚报》的稿件都审核通过，一共四篇文稿，稿酬合计十八元。”

“十八元？！”

惊呼声忍不住脱口而出，一位年长些的女护士捂住嘴巴，瞠目结舌。

“我每个月兢兢业业上班，每日打扫病房、分拣药材，辛苦整整一个月，基本工资才二十八元。”

“她不过随手写几篇文字，便能拿到将近大半个月的工钱，这差距也太大了。”

七十年代初期，国内建设起步未久，国家百废待兴，各项发展仍在逐步推进。

市面物资供给紧张，生活物资一律定量分配，衣食住行皆需钱币搭配各类票据。

粮票、布票、油票管控严格，日常物件格外稀缺，也让现金具备极高的购买力。

普通基层工人、单位职工薪资普遍微薄，平日里精打细算，攥紧每一分收入，勉强撑起全家老小的日常开销。

十八元，足以支撑寻常三口之家大半个月的用度，可置办米面粮油、添置布料杂物，在当下已是一笔相当可观的收入。

众人唏嘘不已，面对诊室的态度彻底发生转变。

从前大家都清楚姜念芍医术精湛，行事端正得体，待人谦虚有度、分寸得当，一直都是院内众人心中最值得信赖的年轻大夫。

此刻众人这才恍然明白，这份寻常外表之下，还蕴藏着旁人远远难以比肩的深厚学识与过人底蕴。

“怪不得姜大夫平日里过日子从容，孤身一人也从无拮据，原来还有这样一份额外的进项。”

“人家从来都不张扬，若是换做旁人，有这样的本事，早就四处炫耀了。”

“越是有本事的人，越是低调，这话果然不假。你看咱们日日在一个院里共事，竟一点都没有察觉。”

方锦月想起方才姜念芍淡然自若的模样，敬佩之心愈发浓烈：“最难得的是，她从不在意这些。”

“面对这般额外酬劳，气度端稳，不骄不馁，只说是闲时消遣，随手记录日常而已。”

“这般心性，远非常人所能及。”

顿了顿，她又道出一则更为震撼的消息：“不止散文随笔，还有一封厚重信函，来自《京城外文文摘周刊》。”

“姜大夫还通晓外文，投稿了一篇译作，已然成功录用。”

“外文？！”

短短二字，宛若惊雷，在人群当中轰然炸开。

在场众人一辈子久居街巷胡同，目及所及，皆为本土文字、烟火市井。

外文于他们而言遥远又陌生，向来是高等学府学子、上层知识分子才会涉猎的领域。

普通百姓鲜有耳闻，更谈不上读懂典籍、翻译文章。

一时间，在场所有人彻底失语，内心的震撼已抵达顶峰。

她医术精湛，深谙传统古法制药之道，凭借一身精妙医术化解各类疑难疾患。

文笔更是出类拔萃，创作撰稿接连投递刊物皆顺利录用，凭借笔墨文字收获不菲收入。

除此种种之外，她竟还通晓冷门外文，深入涉足翻译领域，一身才能广博多样，远超常人想象。

一身本事层层叠加，种种才学皆藏于自身，从不张扬外露、刻意炫耀。

这般身怀长才、深藏不露的品性，格局与见识远超旁人，也让众人发自内心生出满满的敬畏之意。

“真是人不可貌相，海水不可斗量。”

“年岁尚浅，究竟经历过多少磨砺，才习得这般繁多本领？”

“身为烈士遗孤，身世本就惹人唏嘘，但她还是凭靠自身不懈打拼，活成了无数人难以企及的模样。”

众人感慨万千，言谈之间彻底褪去所有轻视与轻慢，处事态度化作真诚的敬重。

无人再随意窥探打量，也不会暗自攀比计较，那份强烈的讶异与赞叹，悄悄存放心底。

在场之人各自平复心绪、收敛思绪，回身移步，沉下心来专注投入到手头的日常劳作之中。

走廊回归往日寂静氛围，唯有那间房门紧闭的诊室，蕴有一份不为人知的底气与锐气。

诊室之内，隔绝外界所有议论与声响，室内一片清寂肃穆。

桌面上，一封来自「京城官方外文编译刊物」——《京城外文文摘周刊》的信件静静搁放。

普通牛皮信封质地厚实，封口粘压牢固，拿在手里分量十足。

日常多见的《京城日报》《京城晚报》，都使用统一印制的简易信封。

这封出自市级外文编译单位的信件，用料与做工要规整不少。

信封纸面纹理朴素，正面印有单位制式落款，封口粘贴严实，边缘裁切整齐，是正规单位公函的标准样式。

这份编译刊物，姜念芍早有耳闻。

当下国内出版刊物种类有限，这类外文编译读物不会大范围印发，订阅人群固定，筛选标准严格，风格严肃规整。

主要刊登国外短文、纪实文稿与域外见闻，内容均经过统一审核编译，面向具备外文基础、从事文书文教工作的群体。

受时代环境约束，合格的外文编译文稿一直存在缺口。

照搬直译的文稿大量出现，内容偏差、语句疏漏频繁，行文逻辑生硬，丢失原文表达逻辑，也影响刊物整体阅读使用价值。

专业编译人员数量有限，符合审核标准、文笔通顺的成文稿件持续短缺。

这也是这家官方编译单位，会主动联系基层人才征询协助的主要原因。

相较于另外两家主打中文创作的报刊，《京城外文文摘周刊》的录用门槛，在三家刊物之中最为严苛。

普通散文随笔，思想基调端正、文笔流畅、贴合刊物整体风格，可顺利通过初审筛选。

外文编译工作则截然有别，不仅需要熟识他国语言，读懂原文的语境、思想情感与地域特色。

还要用规范自然的书面语言重新整理表述。

既要保留原文中心思想，又要贴合国内读者的阅读方式。

文意偏差、词句漏洞、表达僵硬、风格不符，存在任意一处问题，整份文稿都会直接驳回作废。

正因为审核尺度严苛，优质合规的编译文稿长期短缺，具备扎实学识与业务能力的编译从业者十分稀缺。

当初递交这篇编译短篇，她抱着试一试的心态，凭长年积累的外文功底，反复斟酌修整内容，不曾抱有过高期许。

将这件事视作一次新的尝试，无论最终结果好坏，都能坦然接受。

[楼主补充] 喜欢《穿越七零：孤女携带千亿躺赢》请支持 小红包雪饼。松间书舍 提供本书全文免费阅读，章节同步更新。